VAMPIR has two achievement systems and they pay differently. Personal achievements in five categories add up to points, and the points unlock extra rewards. The Archive is server-wide: Chronicles are goals the whole server works toward, Hero Records log who did something first, and in both cases every character on the server gets the reward when it completes. You do not have to be the first to be paid; being first gets your name in the book.

Achievements: five categories, one point pool

Achievement categories in the Korean guide
CategoryCounts
Level Reaching levels
Growth Equipment enhancement, dismantling, crafting attempts
Currency Gold spent; forms, mounts and Sephira obtained
Adventure Clan activity, dungeon use, quest progress
Combat Monster kills, skill use

The categories reward things you do anyway, so the practical move is to open the panel once a day and claim. Points sit in one accumulated pool, and the extra rewards trigger at point thresholds, not per category.

Source · guide.netmarble.comNetmarble Korea guide: achievements

Archive: Chronicles and Hero Records

The two Archive books
BookWhat it tracksWho is paid
Chronicles Shared server goals Every player on the server
Hero Records Server firsts; the first character and clan are recorded Every character on the server

Hero Records can lag: the guide says record updates may be delayed, so a missing name right after a first clear is not a bug report. Chronicles are the ones to check when a new server opens, because early goals complete fast and the rewards land in every mailbox.

Source · guide.netmarble.comNetmarble Korea guide: Archive

Related guides

Ranking and RP: season titles

Beginner guide: quests and unlock order